Primer sondeo nacional de periodistas hispanos en EEUU

La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ por sus siglas en inglés) dio a conocer un primer sondeo nacional en EEUU acerca de las condiciones de trabajo de los periodistas de los medios en español en ese país. Algunos resultados del sondeo son:

• Casi tres de cada cuatro periodistas trabajan para medios que no son propiedad de latinos.
• Cuatro de cada cinco periodistas dice no haber recibido ninguna capacitación profesional en el trabajo.
• Uno de cada cuatro no tiene seguro médico.
• Nueve de cada diez periodistas nacieron fuera de EEUU, aunque la mayoría son ciudadanos o residentes de EEUU.
• Nueve de cada diez no pertenece a ningún sindicato y uno de cada tres no tiene contrato.

Los resultados del sondeo están en el sitio de NAHJ tanto en español como en inglés en formato pdf.

El español mexicano se apodera de Telemundo

Telemundo, la cadena en español estadounidense propiedad de NBC, ha decidido que sus problemas en atraer al público latino tienen que ver con su acento, o más bien, acentos. Por ello, los ejecutivos de la cadena han decidido que todos los que hablen en Telemundo lo hagan usando el español mexicano, el cual, dicen, es como el inglés de medio oeste norteamericano, comprendido por la mayoría de los hablantes de habla hispana en EEUU, según informa el periódico Washington Post. Los actores de las telenovelas, por ejemplo, tendrán que sacudir sus acentos colombianos, argentinos, venezolanos y —sacrilegio— gachupines, para hablar el español de Cantinflas. El problema, por supuesto, es que no sabemos a qué tipo de español mexicano se refieren estos ejecutivos. ¿Será el dulce y rítmico español yucateco o el singular español sinaloense? ¿Quizá el cantadito español tepiteño o el puntillista español regiomontano? Con base en el título de la próxima telenovela de la cadena, "Anita, no te rajes", podemos deducir que se trata del español de las películas de charros. Pero incluso en este caso nos asaltan las dudas. ¿Será el español operático de Jorge Negrete o el español vacilador de Pedro Infante?